For the second Vanamo batch I wanted something special. A long time I have admired the old Finnish traditional weaving pattern - specially an old pattern called "Lumihiutale" (snowflake). I have this old linen handwoven tablecloth that we got from my husband's grandmother and got an idea that something like that would look great as a baby wrap, too. Below is a picture of the Lumihiutale pattern. I have been told that in Germany this design is called "Starfish".
*** Suomeksi ***
Vanamo liinan toista erää varten halusin kehitellä jotain erityistä. Perinteiset suomalaiset kudontamallit ovat minusta kiehtovia, ja esimerkiksi vanha Lumihiutale malli on todella kaunis. Meillä on pieni pellavainen käsinkudottu pöytäliina, jonka saimme mieheni isoäidiltä, ja kangasta hypisteltyäni ajattelin, että vastaava voisi toimia hienosti myös kantoliinassa. Alla olevassa kuvassa on perinteinen Lumihiutale, jota kuulemani mukaan saksalaiset kutusuvat myös nimellä "Meritähti".
 |
| Traditional Lumihiutale weaving pattern. |
We didn't want to copy the original pattern directly and we wanted to create our own version of it. I asked help from professional textile designer (
http://karkelonkutomo.wordpress.com/ ). They did a great job and the result is an extremely beautiful and complex design that we started to call "Kide". Kide means ice crystal in Finnish (among other things).
Below are a couple of images of the Kide fabric: light blue & white and grey & white cotton samples. The beautiful pattern is shown on both sides of the fabric slightly differently. The fabric is diagonally stretchy and it will work great as a baby wrap. We will start the weaving process next week and hopefully I will have the very first meters of Kide fabric by the end of the week for test wraps :)
The Vanamo Kide will be available in 100% organic cotton and cotton-linen blend. In cotton we will have available two color options: turquoise & white and red & white. And in cotton-linen we have available: purple & white and grey & white.
*** Suomeksi***
Emme halunneet kuitenkaan kopioida mallia suoraan kantoliinaksi, vaan päätimme kehitellä sen pohjalta jotain omaa. Luovutimme suosiolla suunnittelutyön alan ammattilaiselle (
http://karkelonkutomo.wordpress.com/ ). Tuloksena on kaunis ja moniulotteinen malli, jolle annoimme nimeksi "Kide".
Alla pari kuvaa Kide kankaan mallitilkuista: vaaleansini-valkoinen ja harmaa-valkoinen puuvilla. Kankaan kaunis kuvio näkyy kummallakin puolella kangasta hieman erilaisena. Kangas on vinojoustavaa ja sopii erinomaisesti kantoliinaksi. Kide-kangasta aletaan kutomaan ensi viikolla ja toivottavasti loppuviikosta minulla on jo muutama metri kangasta valmiina testiliinoja varten.
Kide-liinoja tehdään 100% luomupuuvillaisena ja puuvilla-pellavaisena. Puuvillaa on tulossa turkoosi-valkoinen ja puna-valkoinen, ja pellavaa violetti-valkoinen sekä harmaa-valkoinen.
 |
| Vanamo Kide, ligh blue & white sample |
 |
| Vanamo Kide, ligh blue & white sample |
 |
| Vanamo Kide, grey & white sample |
